阿加莎╳纪德注意,戳全灭组tag查看万恶之源。
这已经是原创了吧
被官方打脸之前,这个Oscar都姓王尔德。他和纪德还真都是弯的,感觉完全可以……(闭嘴)
下面是梗的解释↓↓虽然是几个常见梗但对自己的表达力不抱希望
这两人没交往,之前也是英国人带着法国人在伦敦逛。
伦敦的中国城和gay bar聚集地紧挨在一起,纪德看地点以为是约饭结果被带进gay bar
阿加莎:shut up and be gay:双关冷笑话。理解成“闭嘴,高兴点/闭嘴,弯一点”
阿加莎:My French girl直译是法国女孩,语境下意思是我的法国女朋友。那一段就是:
王尔德:你们两个异性恋在gay bar里搞什么玩意哦,滚
阿加莎:这你就错怪我们了。我女票压根就是个妹子。
王尔德:伦敦真是什么鸟都有。
纪德:妈耶。阿加莎。你的良心不会痛的吗。
阿加莎:完全不
阿加莎:Isn't she pretty girl?还是冷笑话。理解为“她不是已经很像妹子了吗?”/“她难道不好看吗?”